1 00:00:09,620 --> 00:00:13,220 Distribuição Central de Filmes apresenta 2 00:00:13,460 --> 00:00:18,460 A EXPLOSÃO SERÁ ÀS CINCO 3 00:00:18,700 --> 00:00:22,700 ideia e roteiro Alena Vostra 4 00:00:22,940 --> 00:00:24,220 Transmitir: 5 00:00:24,220 --> 00:00:27,340 Robert Nespor, Jiri Galek Magulena Bochanova 6 00:00:27,580 --> 00:00:31,580 Lubor Tokos, Oldrich Slavik Zdena Gadrboltsova 7 00:00:31,820 --> 00:00:37,020 Vaclav Babka, Zdenek Blazek Daniel Dite, Yana Gazdikova 8 00:00:37,260 --> 00:00:39,740 Papéis das crianças: Alice Globilkova, Roman Pravets 9 00:00:39,740 --> 00:00:42,460 Philip Vap, Jolana Mikeskova Sonya Pavelkova e outros 10 00:00:42,900 --> 00:00:46,620 Estamos nos mudando! 11 00:00:46,740 --> 00:00:50,500 Yoho-ho-ho, não muito longe! 12 00:00:50,620 --> 00:00:54,220 Da cidade grande! 13 00:00:54,340 --> 00:00:57,380 Para o pequenino! 14 00:00:57,820 --> 00:01:01,483 Teremos nossa própria casa sim, mundo, olhe! 15 00:01:01,500 --> 00:01:06,100 Ratata, ratata boom, ratata boom, ratata bum, bum, bum! 16 00:01:06,660 --> 00:01:07,900 - Josef! - Um? 17 00:01:08,020 --> 00:01:10,643 Você viu este numeração cuidadosa? 18 00:01:10,860 --> 00:01:14,420 Olhar! Primeiro andar, sexta cela. 19 00:01:14,540 --> 00:01:16,580 Segundo andar, sétima cela. 20 00:01:16,700 --> 00:01:18,700 Terceiro andar, quinta cela! 21 00:01:19,260 --> 00:01:22,180 Como eles moram aqui? Como em um hotel internacional! 22 00:01:22,300 --> 00:01:24,380 O que aconteceu? O que está acontecendo aí? 23 00:01:25,660 --> 00:01:28,540 - Alguém está se mudando para lá. - Aqui? 24 00:01:28,687 --> 00:01:31,020 Por que não sei de nada? O que é? 25 00:01:31,140 --> 00:01:33,780 - Este é Castor Rex. - O que? 26 00:01:33,900 --> 00:01:37,140 - Eles se multiplicam rapidamente! - Eles são estrangeiros? 27 00:01:37,260 --> 00:01:43,180 - Estou falando de coelhos. - Ah, é isso! O que mais devo dizer a você? 28 00:01:43,300 --> 00:01:45,220 Garotos espertos. 29 00:01:46,700 --> 00:01:52,220 Josef, esta é uma nova família, Aliás, são pessoas muito respeitáveis. 30 00:01:53,180 --> 00:01:58,580 Senhor músico, senhora professora, o avô está aposentado. 31 00:01:59,220 --> 00:02:02,380 E a filha de Bozena estuda na estação. 32 00:02:02,500 --> 00:02:06,740 - Por que na estação? Por que não em casa? - Na escola dos funcionários da estação, bem. 33 00:02:08,700 --> 00:02:12,180 Eles provavelmente compraram barato. Ficou vazio por tantos anos. 34 00:02:12,300 --> 00:02:14,220 Sim, eles têm outro menino. 35 00:02:14,780 --> 00:02:18,500 Tal... Um desajeitado de óculos. 36 00:02:18,580 --> 00:02:20,700 Romashkov - 8 km 37 00:02:21,460 --> 00:02:25,820 Romashkov, Romashkov, Pontes de camomila... 38 00:02:25,940 --> 00:02:30,780 Estou de bunda estraguei minhas calças! 39 00:02:30,900 --> 00:02:35,460 Ei, ei, ei! Ei, ei, ei! 40 00:02:35,580 --> 00:02:37,620 Ei... Ciao, Pepa! 41 00:02:44,620 --> 00:02:49,220 designer de produção Vladimir Labsky assistente Josef Havlicek 42 00:02:49,460 --> 00:02:54,060 edição Ivan Matous engenheiro de som Josef Jaworzyk 43 00:02:54,300 --> 00:02:56,060 compositor Zdenek Jon 44 00:02:56,060 --> 00:02:59,900 Orquestra Sinfônica de Cinematografia maestro Stepan Koniczek 45 00:03:00,140 --> 00:03:05,740 dramaturgos Jaroslav Pietrzyk, Jan Gogola consultor técnico Jaromir Neužil 46 00:03:05,980 --> 00:03:09,580 diretor de cinema Jaromir Ulegla 47 00:03:09,820 --> 00:03:13,420 cinegrafista Karel Kopecky 48 00:03:16,300 --> 00:03:20,900 diretor Josef Pinkava 49 00:03:21,980 --> 00:03:24,900 O quê? O que aconteceu? eu... 50 00:03:27,500 --> 00:03:29,500 Amigo, o que você está fazendo? 51 00:03:32,300 --> 00:03:36,500 Deus. Ok, você está aqui. Bem, você viu isso? 52 00:03:36,860 --> 00:03:39,646 Seu avô é um homem respeitado. 53 00:03:39,740 --> 00:03:42,885 Mamãe também. Ela é professora. 54 00:03:44,020 --> 00:03:48,340 E papai ensina na escola de arte popular em Romashkovo 55 00:03:48,380 --> 00:03:50,420 tocando violino e viola. 56 00:03:50,940 --> 00:03:53,521 E agora ele vai liderar seu coro "Glagolik". 57 00:03:54,660 --> 00:03:58,660 - E o Sr. Shvabik? - Ele está se aposentando. Você sabe. 58 00:03:59,340 --> 00:04:03,380 Eu acredito que amanhã você ficará bem dê as boas-vindas ao seu novo amigo. 59 00:04:03,500 --> 00:04:05,300 Ele é mais velho que você. 60 00:04:05,500 --> 00:04:09,500 Ele teve uma lesão grave então ele foi para a escola uma hora atrasado. 61 00:04:11,660 --> 00:04:13,060 Um ano depois. 62 00:04:13,660 --> 00:04:16,900 O nome dele é Ludvik. Luís XIV. 63 00:04:17,820 --> 00:04:21,420 - Sim, este é o rei! - Bem, sim, ele mandou dourar todo! 64 00:04:21,860 --> 00:04:24,860 - Rei Sol! - Crianças, fiquem quietas! Quieto! 65 00:04:25,060 --> 00:04:27,300 Viva Ludweis o Décimo Quarto! 66 00:04:45,180 --> 00:04:48,140 Má sorte. Mas os fragmentos têm sorte. 67 00:04:48,780 --> 00:04:52,660 Se isso se chama felicidade, então eu A Donzela de Orleans, Luís XIV. 68 00:04:52,780 --> 00:04:55,500 Mamãe ficará feliz com você. 69 00:04:59,860 --> 00:05:01,540 - Josef! - Sim? 70 00:05:01,660 --> 00:05:05,180 Você nunca viu nada assim antes. Um verdadeiro milagre da natureza. 71 00:05:05,620 --> 00:05:08,140 Um olho está vermelho e o outro é verde. 72 00:05:08,340 --> 00:05:10,722 -Onde está a cabeça dele? - Aqui você vai. 73 00:05:10,900 --> 00:05:14,420 - Não vejo nada. - Ele provavelmente cochilou. 74 00:05:15,620 --> 00:05:17,780 Ouça, eles estão vindo. 75 00:05:27,300 --> 00:05:28,860 Oh Deus, Mikulash! 76 00:05:28,980 --> 00:05:31,100 José, venha aqui! Segure-o! 77 00:05:32,020 --> 00:05:34,846 Mikulasek, Mikulasek. Venha aqui! 78 00:05:34,940 --> 00:05:38,980 Mikulashek, na, na, na! Aqui está um trevo para você! 79 00:05:39,100 --> 00:05:41,140 -Mikulasek... - Eles são iguais. 80 00:05:41,260 --> 00:05:44,660 Não tenha medo! Pegue! Venha aqui para mim! 81 00:05:44,860 --> 00:05:48,540 - Por favor, não tome tanto de uma vez. - O que? 82 00:05:48,660 --> 00:05:51,780 - Bem, para que não seja difícil para você. - Sim, bem... 83 00:05:55,060 --> 00:05:56,660 Dê-me essas fotos. 84 00:05:58,340 --> 00:05:59,620 Olá. 85 00:06:03,660 --> 00:06:08,820 - Este mora aqui com um coelho grande. Este é o Sr. - Boa tarde. 86 00:06:08,860 --> 00:06:11,740 E aquele com o pequenino, provavelmente haverá um vigia escolar. 87 00:06:11,860 --> 00:06:14,860 - Olá. - Boa tarde. - Boa tarde. 88 00:06:29,060 --> 00:06:33,860 - Força aerodinâmica? - Sim. Diagonal de um retângulo F. 89 00:06:35,180 --> 00:06:39,161 Embora seja um paralelogramo, mas no geral está tudo correto, irmão. 90 00:06:39,220 --> 00:06:43,380 Biba, uma fórmula, como sair disso velocidade vertical B, você sabe? 91 00:06:43,500 --> 00:06:45,020 Para memória? Bem, você perguntou. 92 00:06:45,140 --> 00:06:48,780 Se você pensou que em vez de se mudar você vai relaxar e contar, 93 00:06:48,820 --> 00:06:51,740 há quanto tempo estamos correndo por aqui? então você calculou mal. 94 00:06:52,140 --> 00:06:54,580 Mover! Ou sua mãe vai contar com você! 95 00:06:57,860 --> 00:07:00,580 Caso contrário, o que é queda livre? 96 00:07:01,140 --> 00:07:05,220 A queda livre é... Pipka, bom apetite. 97 00:07:05,860 --> 00:07:08,620 Queda livre - isso é um movimento do corpo... 98 00:07:08,740 --> 00:07:12,420 Não está com fome? Se sim, então ele pode Vou te dar uma mordida durante o recreio. 99 00:07:12,820 --> 00:07:15,860 Queda livre - este é o movimento do corpo 100 00:07:15,900 --> 00:07:20,340 que é causado apenas gravidade. 101 00:07:20,487 --> 00:07:26,900 Simplificando, velocidade V é igual 102 00:07:26,940 --> 00:07:34,340 raiz quadrada de dois g de altura. 103 00:07:42,860 --> 00:07:47,900 "Seu bastardo vil. Onde está a Condessa Hilda? 104 00:07:48,020 --> 00:07:51,620 Fale, ou colocarei uma bala na sua testa. Ha, fale!" 105 00:07:53,300 --> 00:07:57,700 O que você imagina, Wosecki, Quando eles dizem queda livre? 106 00:07:58,180 --> 00:08:01,180 Ha, fale ou você levará um tiro. 107 00:08:01,300 --> 00:08:04,060 eu imagino queda livre... 108 00:08:04,500 --> 00:08:06,020 Por exemplo, de um cavalo. 109 00:08:06,980 --> 00:08:09,540 E onde você acha esse animal deve ser 110 00:08:09,660 --> 00:08:12,580 para que você possa deixá-lo queda livre? 111 00:08:12,780 --> 00:08:15,725 Bem, se ele tropeçou. 112 00:08:18,340 --> 00:08:25,540 Este cavalo deveria ter tropeçado oh disco voador... bastardo nojento! 113 00:08:35,860 --> 00:08:40,660 Ok, pare! Quebrar! Libushka, você pode fazer um café para nós, ok? 114 00:08:40,780 --> 00:08:43,980 Está em uma bolsa no piano açúcar no banheiro. 115 00:08:44,300 --> 00:08:46,100 Cafeteira... droga... 116 00:08:46,340 --> 00:08:51,620 A cafeteira fica na sala onde estão os sapatos. Naquelas caixas, em algum lugar... 117 00:08:51,740 --> 00:08:53,860 Esquerda! Não, à direita! 118 00:08:53,980 --> 00:08:56,180 Amigo, eu gostaria... 119 00:08:56,220 --> 00:08:58,700 eu deveria cozinhar algo normal quando... 120 00:08:58,740 --> 00:09:00,180 quando limparmos um pouco este lugar. 121 00:09:00,220 --> 00:09:04,220 Impossível. O fogão está coberto literatura. Detetives. 122 00:09:04,340 --> 00:09:08,740 - Libushka? - Sim! - Libushka, onde devo colocar minhas ferramentas? 123 00:09:11,540 --> 00:09:16,140 Ferdinand, sente-se em seus braços. E tome cuidado aí, não se machuque. 124 00:09:16,260 --> 00:09:17,940 - O que é isso, mãe? -Ah! 125 00:09:18,060 --> 00:09:22,286 - Vamos. Não, não, não, aí. Bem, vá. - Bem... Sim. 126 00:09:26,740 --> 00:09:29,860 Nós três vamos limpar um pouco aqui. Ok, um, dois. 127 00:09:29,980 --> 00:09:32,700 - Amigo, tenha piedade. - Nada disso! 128 00:09:32,980 --> 00:09:34,980 Vou começar a pintar amanhã. 129 00:09:48,460 --> 00:09:51,220 Dá aqui, temos que anotar, que você chegou atrasado! 130 00:09:51,260 --> 00:09:55,260 - Qual é o seu nome, garoto? - Wendelin Krivanoga, garota! 131 00:09:57,300 --> 00:10:02,420 E ele não falou ontem, que o nome dele é Alois Jirasek? 132 00:10:02,940 --> 00:10:04,940 Krivanoga é melhor. 133 00:10:09,380 --> 00:10:10,780 Sente-se aqui. 134 00:10:16,900 --> 00:10:20,660 Ludwik, na sua escola As meninas e os meninos sentavam-se separadamente? 135 00:10:20,780 --> 00:10:23,100 - Não. - Então com quem você estava sentado? 136 00:10:23,300 --> 00:10:26,020 - Um. - Um? 137 00:10:26,660 --> 00:10:29,980 Bem, éramos 33 na turma, 138 00:10:30,020 --> 00:10:35,220 e se eles se sentassem juntos, dois a dois, então eu era um remanescente indivisível. 139 00:10:54,100 --> 00:10:57,180 O que? Espero não estar impedindo você de passar. 140 00:10:57,860 --> 00:11:00,660 Você está procurando alguma coisa, Fernando? 141 00:11:01,660 --> 00:11:03,100 Piano. 142 00:11:04,140 --> 00:11:06,860 - Está no quarto. - Bem, sim. 143 00:11:11,340 --> 00:11:15,340 -Onde fica o quarto hoje? - Hoje? Na cozinha. 144 00:11:20,140 --> 00:11:22,260 Não, Ferdinand, não à direita. 145 00:11:22,380 --> 00:11:27,460 Tem um segundo banheiro ali, ou seja, vai ter um depois. Você tem que ir para a esquerda, ali! Bem! 146 00:11:33,220 --> 00:11:34,780 Fagote de Jericó! 147 00:11:34,900 --> 00:11:37,140 Droga, ele está lá para mim pisou no chão. 148 00:11:37,500 --> 00:11:41,555 Quem pintou para nós aqui? Qual... 149 00:11:57,460 --> 00:12:00,380 Boa tarde. Senhores, vocês acidentalmente não sabe onde fica a estação? 150 00:12:00,500 --> 00:12:02,100 Eu sei disso por acaso, senhor. 151 00:12:02,540 --> 00:12:05,660 - Você vê um prédio aí com uma torre verde? - Não. 152 00:12:06,180 --> 00:12:09,260 Não importa porque está lá ainda não. 153 00:12:09,380 --> 00:12:12,980 E aquele prédio no final do beco, que não é visível, você vê? 154 00:12:13,100 --> 00:12:14,700 Sim, eu vejo isso. 155 00:12:19,180 --> 00:12:21,460 - Você o conhece? - Vejo isso pela primeira vez na minha vida. 156 00:12:21,580 --> 00:12:23,860 - Mudou-se. - E bom. 157 00:12:25,620 --> 00:12:27,820 Duas cargas elétricas em um pingente, 158 00:12:27,820 --> 00:12:30,420 no vácuo a uma distância de um metro, 159 00:12:30,420 --> 00:12:32,860 interagir com força 9 bilhões de newtons. 160 00:12:33,020 --> 00:12:36,900 Duas cargas elétricas em uma pingente no vácuo... 161 00:12:36,940 --> 00:12:39,300 - O que é isso? - Lei de Coulomb. 162 00:12:39,500 --> 00:12:41,700 Duas cargas elétricas em um pingente, 163 00:12:41,700 --> 00:12:44,300 no vácuo a uma distância de um metro, 164 00:12:44,300 --> 00:12:46,860 interagir com força 9 bilhões de newtons. 165 00:12:47,460 --> 00:12:51,380 - Duas cargas elétricas em uma... - O que é uma cobrança? São faíscas? 166 00:12:51,740 --> 00:12:55,700 Não. Ocorre, por exemplo, durante o atrito cauda de raposa com bastão de ébano. 167 00:12:55,740 --> 00:12:58,500 Ou seja, a partir do atrito de uma vara de ebonite cauda de raposa. 168 00:12:58,540 --> 00:13:00,700 - Apenas uma cobrança. - O que ele está fazendo? 169 00:13:01,060 --> 00:13:03,700 Experimente você mesmo e finalmente me deixe! 170 00:13:03,820 --> 00:13:08,140 Tenho um teste de eletricidade amanhã, e você absolutamente... não se importa. 171 00:13:08,540 --> 00:13:11,260 Onde posso conseguir bastão de ébano? 172 00:13:12,300 --> 00:13:14,180 Um pedaço de plexiglass é suficiente. 173 00:13:16,100 --> 00:13:18,020 Uma cauda de raposa? 174 00:13:19,100 --> 00:13:21,140 Apenas um pouco de pelo. 175 00:13:21,260 --> 00:13:24,340 Quando você esfrega plástico nele, ocorrerá uma cobrança. 176 00:13:24,460 --> 00:13:28,860 Por exemplo... por exemplo, você terá que fazer isso com ele atraído por pequenos pedaços de papel. 177 00:13:30,140 --> 00:13:32,820 Duas cargas elétricas em um pingente, 178 00:13:32,820 --> 00:13:36,100 no vácuo a uma distância de um metro, 179 00:13:36,100 --> 00:13:38,700 interagir com força 9 bilhões de newtons. 180 00:13:38,820 --> 00:13:41,020 Duas cargas elétricas em um pingente... 181 00:14:31,700 --> 00:14:32,900 Não deixe cair. 182 00:14:33,580 --> 00:14:36,460 E não se esqueça de me comprar em Romashkovo uma bolsa. 183 00:14:36,580 --> 00:14:39,140 Uma boa lona por cima do ombro, Você entende? 184 00:14:40,740 --> 00:14:43,020 Eu vou comprar! Assim! 185 00:14:49,100 --> 00:14:50,980 Então tchau, tchau! 186 00:14:51,100 --> 00:14:53,780 - Desculpe-me, por favor. - Por que você está correndo por aqui, idiota?! 187 00:14:53,820 --> 00:14:58,620 - Eu não sabia, olhei lá... - Mestre professor! Senhor Deus, é você? 188 00:14:58,660 --> 00:15:03,260 - Sra. Vosetska! - Sabe, eu vou... eu vou... Eu não bati em você? 189 00:15:03,300 --> 00:15:09,100 Não, não, não, está tudo bem, Sra. Vosecka. Nada, só a cabeça, está tudo bem. 190 00:15:10,380 --> 00:15:12,180 O que você está fazendo aí?! 191 00:15:15,820 --> 00:15:17,460 Você está louco ou o quê? 192 00:15:17,580 --> 00:15:21,740 - Sim, Sr. Kulon. - Estou te perguntando, o que você está fazendo? 193 00:15:21,860 --> 00:15:23,220 Carga negativa. 194 00:15:23,260 --> 00:15:26,540 Isto é, não, Queria fazer uma sombra para os coelhos. 195 00:15:26,660 --> 00:15:29,580 Se o sol estivesse brilhando, eles estariam quentes. 196 00:15:29,700 --> 00:15:32,300 Bem, agora você vai ficar com calor! 197 00:15:32,500 --> 00:15:34,020 Sim, Mikulas? 198 00:15:47,460 --> 00:15:50,923 A galinha vai botar o ovo. 199 00:15:51,020 --> 00:15:54,980 - Tudo bem, mãe? - O que? Sim, ótimo. 200 00:15:55,020 --> 00:15:59,140 Quando toda galinha bica um ovo... 201 00:16:00,220 --> 00:16:01,820 Senhor Deus. 202 00:16:04,300 --> 00:16:06,460 Então nós temos... 203 00:16:07,500 --> 00:16:08,900 por semana... 204 00:16:09,460 --> 00:16:14,260 de cada ovo três galinhas... 205 00:16:14,940 --> 00:16:18,980 Quatro galinhas - oito ovos. 206 00:16:23,100 --> 00:16:24,900 Pelo amor de Deus, amigo. 207 00:16:25,820 --> 00:16:28,740 Tire o arco das mãos desse garoto. 208 00:16:28,860 --> 00:16:30,460 Deixe-o se exercitar melhor. 209 00:16:30,580 --> 00:16:34,020 Teremos pelo menos a certeza de que ele novamente, ele não está preparando nenhuma coisa desagradável. 210 00:16:51,980 --> 00:16:55,540 Ok, Ludvichek, ok. E agora mais uma vez. 211 00:16:56,460 --> 00:17:00,860 340 metros por segundo, está no ar. 212 00:17:01,980 --> 00:17:05,420 Bem, o que é isso, o que? Não relaxe! 213 00:17:18,487 --> 00:17:20,205 Você já viu esses cigarros? 214 00:17:20,300 --> 00:17:24,540 - Vamos anotá-lo por isso como fumante. - Ele não vai nos bater? 215 00:17:25,940 --> 00:17:29,180 Qual o seu nome? Você ouve? 216 00:17:29,300 --> 00:17:31,700 - Qual o seu nome? -Babinski. 217 00:17:31,900 --> 00:17:33,580 Com ou sem sinal suave? 218 00:17:36,260 --> 00:17:38,260 Levante os joelhos corretamente! 219 00:17:41,020 --> 00:17:44,460 Não seja preguiçoso! Mais alto! Mais alto! 220 00:17:47,900 --> 00:17:52,180 Ah, o Sr. Vosecki nos honrou com a sua visita. 221 00:17:52,540 --> 00:17:55,156 - Boa tarde. - Estamos felizes em recebê-lo. 222 00:17:55,260 --> 00:17:59,020 E ele mora na praça dez minutos da escola. 223 00:17:59,140 --> 00:18:03,580 Eu ficaria feliz em saber que horas Sua Alteza veio para a escola, 224 00:18:03,620 --> 00:18:06,060 se deveria andar de trem como eu. 225 00:18:09,100 --> 00:18:12,380 Bem? Pule ou eu pularei em você! 226 00:18:39,220 --> 00:18:41,460 - Três vezes sete? - O que? 227 00:18:41,580 --> 00:18:43,740 - Três vezes sete? - 21. 228 00:18:46,220 --> 00:18:49,040 - Quatro vezes oito? - 32. 229 00:18:49,540 --> 00:18:50,660 Shh! 230 00:18:54,380 --> 00:18:57,860 Que tipo de lesão você teve? que um ano depois você foi para a escola? 231 00:18:58,140 --> 00:19:01,820 - Quase sangrei até a morte. - O que você fez? 232 00:19:02,660 --> 00:19:05,220 Relativo medido umidade do ar. 233 00:19:05,340 --> 00:19:06,580 O que? 234 00:19:08,820 --> 00:19:10,660 Eu caí na estufa. 235 00:19:12,140 --> 00:19:13,460 Aqui! 236 00:19:28,900 --> 00:19:30,420 - Desculpe. - Nada aconteceu. 237 00:19:30,460 --> 00:19:32,940 Isto é, espero nada aconteceu com você. 238 00:19:37,700 --> 00:19:41,522 - Olá. Bem, ele colocou você na cama. - Cara! 239 00:19:50,700 --> 00:19:53,700 - O que você não gosta nisso? - Que o som é tão lento. 240 00:19:53,820 --> 00:19:57,900 - 340 metros por segundo não é suficiente para você? - Não. Isto não é suficiente. 241 00:19:58,020 --> 00:20:00,540 Então eu vou te mostrar isso em preto e branco. 242 00:20:00,900 --> 00:20:02,740 - Caramba! - O que aconteceu? 243 00:20:02,780 --> 00:20:04,900 - Esta não é minha bolsa. - Como é isso? 244 00:20:05,020 --> 00:20:07,140 Estou carregando um haltere comigo? 245 00:20:12,820 --> 00:20:14,180 O que é isso? 246 00:20:32,540 --> 00:20:35,700 Alguém mora naquela torre sineira na colina? 247 00:20:35,820 --> 00:20:38,220 Está na torre sineira? você pode viver? 248 00:20:40,500 --> 00:20:44,500 - Não tem vigia aí? - É possível roubar algo da torre sineira? 249 00:20:50,020 --> 00:20:51,820 Por que você está batendo nela? 250 00:20:52,700 --> 00:20:56,460 - Nada. Só estou perguntando sobre a campainha. - O que você se importa com o nosso sino? 251 00:20:57,180 --> 00:21:00,940 - Eu me pergunto se ele está ligando. - Você pode tentar isso. 252 00:21:01,140 --> 00:21:03,020 Sim? Quando? 253 00:21:05,620 --> 00:21:07,820 Sim, ainda hoje. O que você diz? 254 00:21:09,100 --> 00:21:10,900 Então, às cinco na torre do sino. 255 00:21:11,020 --> 00:21:15,260 ...94, 95, 96, 97, 98, 99, 100. 256 00:21:22,380 --> 00:21:25,020 Você inventou algumas bobagens. 257 00:21:26,500 --> 00:21:28,740 Alguém provavelmente trabalha aqui? 258 00:21:29,620 --> 00:21:32,940 Aqui? Durante seis meses ninguém não apareceu. Vamos! 259 00:21:34,220 --> 00:21:36,620 - Olá. - Ciao. 260 00:21:38,140 --> 00:21:40,900 Serão cinco em um minuto. Veio um pouco mais cedo. 261 00:21:41,020 --> 00:21:42,900 Mas vamos perdoá-lo por isso, certo? 262 00:21:43,540 --> 00:21:46,100 - O que você quer fazer? - Suba lá. 263 00:21:46,540 --> 00:21:48,340 Calmamente. Quem vai controlar o tempo? 264 00:21:48,460 --> 00:21:51,780 - O que você deseja detectar? - Bem, quem chegará primeiro... 265 00:21:51,900 --> 00:21:55,220 - E quem vai ligar primeiro? - Eu tenho um cronômetro. 266 00:21:55,420 --> 00:21:57,620 Multar. Então você vai começar. 267 00:21:58,380 --> 00:22:02,860 Prepare-se! Atenção! Marchar! 268 00:22:18,860 --> 00:22:22,660 - Viva! Eu sou o primeiro! - Seu tempo é 14,5. 269 00:22:22,780 --> 00:22:24,500 Viva! 270 00:22:34,060 --> 00:22:36,540 Rapazes, encontrei as escadas! 271 00:22:36,660 --> 00:22:40,060 Pessoal, venham me ajudar. Eu tenho uma escada! 272 00:23:13,980 --> 00:23:18,060 Alguém está vindo aqui! Rapazes, desçam rapidamente, ouviram? 273 00:23:18,180 --> 00:23:19,540 Eles estão vindo em nossa direção! 274 00:23:19,660 --> 00:23:21,100 Vamos, pare com isso! 275 00:23:21,620 --> 00:23:23,700 Quem permitiu isso para vocês, seus pirralhos! 276 00:23:24,300 --> 00:23:27,060 Bem, eu vou te mostrar. Espere! 277 00:23:27,180 --> 00:23:28,460 Fora do caminho! 278 00:23:36,420 --> 00:23:39,100 Você é Pytlik da 5ª série, certo? 279 00:23:39,780 --> 00:23:41,420 Por que vocês subiram lá, canalhas? 280 00:23:41,460 --> 00:23:43,540 Queria aproveitar a beleza dos arredores. 281 00:23:43,580 --> 00:23:48,660 Aproveitar? Ah! Era assim que eles queriam se divertir! 282 00:23:48,780 --> 00:23:52,220 Olhar! Olha, A garota subiu lá com eles! 283 00:23:54,460 --> 00:23:56,780 Espere, seu covarde de óculos! 284 00:24:02,620 --> 00:24:03,980 Ouça, amigo! 285 00:24:05,540 --> 00:24:07,220 O cone é como uma melancia. 286 00:24:08,340 --> 00:24:13,220 O vigia da escola se encontrou ontem meu pai e liguei para ele novamente. 287 00:24:13,980 --> 00:24:17,980 Desde que você teve uma ideia tão estúpida subir aquela torre sineira 288 00:24:18,020 --> 00:24:20,660 para que ele pudesse pelo menos assobiar, que eu vi aquelas pessoas lá. 289 00:24:20,780 --> 00:24:24,140 Que tipo de pessoas? Eu não vi nenhuma pessoa. 290 00:24:24,580 --> 00:24:26,740 Tire os óculos, Décimo Quarto! 291 00:24:26,860 --> 00:24:30,060 E se ele realmente não viu ninguém? Ele não conseguia reconhecer o vigia de longe! 292 00:24:30,100 --> 00:24:32,820 - Não se envolva nisso. - Honestamente! 293 00:24:32,940 --> 00:24:35,860 Então por que você desapareceu da torre sineira? 294 00:24:37,100 --> 00:24:38,140 O que?! 295 00:24:38,900 --> 00:24:42,620 - Você é apenas um traidor! - Isso não é verdade! Deixe-me ir. 296 00:24:42,740 --> 00:24:44,020 Vamos sair. 297 00:24:44,620 --> 00:24:46,380 Vamos fazer um julgamento justo! 298 00:24:48,060 --> 00:24:51,260 - Ou seja, eu... Som são ondas... - O quê? 299 00:24:51,380 --> 00:24:54,860 - A velocidade depende da temperatura e do ambiente. - Você quer um respingo? - Não. 300 00:24:54,980 --> 00:24:57,820 Então poste, por que você desapareceu da torre do sino, bem? 301 00:24:57,940 --> 00:25:01,860 - Porque eu queria testar a velocidade. - De quem é a velocidade? - Sim, som! 302 00:25:02,900 --> 00:25:05,140 - Por que você está coaxando? - Isto é verdade. 303 00:25:05,260 --> 00:25:09,180 Eu estava interessado na diferença de fuso horário entre sensação auditiva e visual. 304 00:25:09,300 --> 00:25:12,180 Receba, você, uma sensação temporária! 305 00:25:18,140 --> 00:25:19,580 O que está acontecendo? 306 00:25:20,860 --> 00:25:24,540 Você fez isso com ele? Sim ou não? 307 00:25:25,380 --> 00:25:28,180 Não, comecei a sangrar. 308 00:25:29,660 --> 00:25:31,860 -Você está se sentindo mal? - Não. 309 00:25:33,900 --> 00:25:39,820 - Então vá se lavar, tem um... - No banheiro, vou levá-lo lá. Não tenha medo. 310 00:25:44,540 --> 00:25:48,740 Entreguei-o ao escritório de achados e perdidos da estação. Junto com halteres e calças de moletom. 311 00:25:48,860 --> 00:25:51,460 - E mandaram o meu para lá... - Sim! 312 00:25:53,700 --> 00:25:57,100 Você realmente verificou? velocidade do som em um sino? 313 00:25:57,220 --> 00:25:59,740 - O que há de errado nisso? - Que isso é estupidez. 314 00:25:59,860 --> 00:26:01,660 E eu descobri! 315 00:26:04,940 --> 00:26:06,220 Jogue lá! 316 00:26:07,100 --> 00:26:09,100 Qual é a sua velocidade do som? 317 00:26:09,900 --> 00:26:11,740 105 metros por segundo. 318 00:26:15,900 --> 00:26:19,300 O que você está falando? Bem, você acertou em cheio. 319 00:26:21,180 --> 00:26:22,460 Tenha cuidado, amigo! 320 00:26:22,540 --> 00:26:27,500 A costureira Madlenka canta música chorosa... 321 00:26:27,620 --> 00:26:31,700 Você viu Ludvik? Eu preciso de ajude com o caminho para o jardim de pedras. 322 00:26:32,340 --> 00:26:33,700 - Um? - Eu não vi. 323 00:26:33,740 --> 00:26:36,220 eu não vi... Aonde você vai de novo, garoto? 324 00:26:39,940 --> 00:26:43,820 Vicky, alguém te viu? Naquela torre sineira? 325 00:26:45,140 --> 00:26:46,820 Não tenha medo, ele já se foi. 326 00:26:48,620 --> 00:26:50,020 Você pode ficar tranquilo. 327 00:27:19,660 --> 00:27:20,780 Quem? 328 00:27:23,300 --> 00:27:26,780 Com o Sr. Shvabik você provavelmente cantou mais rápido? 329 00:27:26,980 --> 00:27:31,060 - Não, não... - Não? Existe algo que você não entende? Irzhichna? 330 00:27:32,180 --> 00:27:33,980 Eu, eu... nós, nós... 331 00:27:34,020 --> 00:27:38,100 eu queria perguntar talvez seu filho cantará em Glagolik? 332 00:27:40,780 --> 00:27:46,300 Ludvik? Onde ele está e onde está a música! Você realmente não precisa dele aqui. 333 00:27:48,140 --> 00:27:49,820 Calma, crianças. 334 00:28:25,540 --> 00:28:26,740 Vicky? 335 00:28:27,860 --> 00:28:28,940 Sim? 336 00:28:30,140 --> 00:28:32,020 Lei de Arquimedes? 337 00:28:33,420 --> 00:28:35,020 Como você adivinhou? 338 00:28:35,820 --> 00:28:40,180 - E o que aconteceu com você? - Tudo está correto. 37,5 litros. 339 00:28:40,300 --> 00:28:43,479 Eu empurrei muito. E eu peso exatamente esses quilos. 340 00:28:43,580 --> 00:28:44,860 Aula. Mas vamos terminar. 341 00:28:44,900 --> 00:28:47,420 Papai virá em um minuto e quer se refrescar. 342 00:28:48,100 --> 00:28:51,300 - Ainda preciso anotar, me avise então. - OK. 343 00:29:13,900 --> 00:29:15,340 Eu vou te afogar. 344 00:29:26,580 --> 00:29:28,380 Bergich, você consegue ouvir isso? 345 00:29:29,060 --> 00:29:30,540 O que poderia ser? 346 00:29:30,980 --> 00:29:33,460 Violino. Ele fez algo de novo. 347 00:29:37,580 --> 00:29:40,780 Então, vamos lá! Próximo! Agora você! 348 00:29:41,500 --> 00:29:44,660 Agrupe-se! Estique as mãos! Multar! 349 00:29:44,860 --> 00:29:46,380 Agora você! Vamos! 350 00:29:46,660 --> 00:29:49,380 Saltar! E o próximo! Bem, não tenha medo! 351 00:29:49,740 --> 00:29:51,963 Agrupe-se adequadamente. Multar. 352 00:29:55,767 --> 00:30:00,420 Qual é o problema, senhores? Saindo da academia organizado, e não como uma manada de búfalos. 353 00:30:00,540 --> 00:30:02,940 Alinhe-se e pague! 354 00:30:04,060 --> 00:30:06,020 - Primeiro! - Segundo! - Primeiro! - Segundo! 355 00:30:06,140 --> 00:30:08,180 - Primeiro! - Segundo! - Primeiro! - Primeiro! 356 00:30:08,300 --> 00:30:12,162 - Sim. Segundo! - Bem? - Décimo quarto! 357 00:30:13,980 --> 00:30:16,780 - O que? - Nós nos mudamos para cá. 358 00:30:23,260 --> 00:30:25,300 Agora toda atenção! 359 00:30:25,660 --> 00:30:30,140 Tenho uma ideia sensacional. Vamos, fique quieto! Quieto! 360 00:30:30,740 --> 00:30:35,460 Anuncio solenemente que tenho todos vocês Convido você para um banquete de melancia. 361 00:30:35,580 --> 00:30:38,580 - Por que? - Porque eu quero. 362 00:30:39,100 --> 00:30:44,566 - Comeremos melancias no telhado. - Por que exatamente no telhado? 363 00:30:44,860 --> 00:30:49,620 Para que eu possa te mostrar de cima ao nosso bom amigo Ludweis, 364 00:30:49,660 --> 00:30:51,740 que Romashkov não é um buraco. 365 00:30:51,860 --> 00:30:55,460 - Mas eu não disse nada disso. - Eu não aconselharia você a fazer isso. 366 00:30:56,500 --> 00:31:00,100 - Posso convidar as meninas também? - Certamente. 367 00:31:01,180 --> 00:31:05,260 Então, quem se importa? hoje às 5 para autoatendimento. 368 00:31:12,860 --> 00:31:15,740 Ovo ou melancia Na verdade, isso não importa. 369 00:31:20,540 --> 00:31:23,060 - Boa tarde. - Boa tarde. 370 00:31:26,700 --> 00:31:30,780 - Adeus... adeus. - Adeus. 371 00:31:45,820 --> 00:31:47,940 - Boa tarde. - Boa tarde. Boa tarde. 372 00:31:48,060 --> 00:31:52,180 Boa tarde, mestre professor, vamos Eu vou deixar você passar. Uma melancia não mata ninguém. 373 00:31:52,300 --> 00:31:57,300 Obrigado, Sra. Brabtsova, vou esperar. Você sabe, eu quero dois para manter o equilíbrio. 374 00:32:00,140 --> 00:32:03,580 - Ele realmente te deu cem? - O cara de Praga é um tesouro. 375 00:32:03,700 --> 00:32:06,660 - E agora você pode fazer isso, o que você quer? - Certamente! 376 00:32:10,780 --> 00:32:16,121 E bem ao lado há um cinema ao ar livre. Bom, tipo teatro, sabe? 377 00:32:16,300 --> 00:32:21,100 Ali, atrás da cerca viva. Ali, logo atrás de você, viu? 378 00:32:21,460 --> 00:32:26,100 Também iremos nos apresentar lá, se não derramar. 379 00:32:26,220 --> 00:32:28,460 - "Glagolik", você entende. - Sim. 380 00:32:29,020 --> 00:32:31,620 E este grande amarelo está na nossa frente - 381 00:32:31,660 --> 00:32:35,100 esta é a nossa doce menina da escola, onde eles colocam razão em nossas cabeças, 382 00:32:35,140 --> 00:32:37,300 para que quando crescermos, Ninguém nos enganou. 383 00:32:37,420 --> 00:32:39,460 Não tenha medo, não há ninguém lá agora. 384 00:32:39,500 --> 00:32:41,820 O vigia está fazendo compras neste horário. 385 00:32:41,940 --> 00:32:45,540 Meninos, talvez isso seja o suficiente por hoje? 386 00:32:46,820 --> 00:32:48,100 Vamos começar. 387 00:33:32,420 --> 00:33:34,900 -Ludweis! - O que? 388 00:33:35,460 --> 00:33:38,525 - Bem! - Eu não gosto deles. 389 00:33:39,500 --> 00:33:41,580 Você é simplesmente louco. 390 00:33:42,340 --> 00:33:44,020 - Sobre. - Obrigado. 391 00:33:45,300 --> 00:33:46,740 Adeus. 392 00:33:46,860 --> 00:33:48,820 - Adeus, Sra. Khudetsova. - Adeus. 393 00:33:48,940 --> 00:33:51,580 Vou torturá-la, Sra. Kotsiankova. 394 00:33:51,700 --> 00:33:54,260 Tudo o que você puder fazer por você, Sr. Gnizdo! 395 00:33:54,380 --> 00:33:57,580 Temos apenas leite. Dois noventa... 396 00:33:59,780 --> 00:34:03,140 -Ludweis! Próximo! -Você já comeu tudo? 397 00:34:10,700 --> 00:34:12,838 E com um golpe! 398 00:34:44,180 --> 00:34:46,220 Não depende de massa... 399 00:34:46,340 --> 00:34:49,140 Você está brincando comigo, amigo? Você o jogou no chão? 400 00:34:49,260 --> 00:34:51,020 Isso escapou de mim. 401 00:34:51,140 --> 00:34:53,557 Você já viu isso? Você já viu isso? 402 00:34:53,980 --> 00:34:56,300 - Alguém jogou em mim! - Ele caiu. 403 00:34:56,500 --> 00:34:58,820 - O que aconteceu, Sr. Gnizdo? - Tentativa de assassinato! 404 00:34:59,020 --> 00:35:00,940 Só mais um pouco e eu estaria acabado! 405 00:35:01,060 --> 00:35:03,940 Vamos embora! Rapidamente, desapareça! Vamos! 406 00:35:14,180 --> 00:35:17,200 Ludweis, o que você está fazendo? Foi! 407 00:35:35,300 --> 00:35:37,900 Isso vai custar caro, terrorista! 408 00:35:43,687 --> 00:35:44,900 Mais rápido! 409 00:36:08,740 --> 00:36:11,500 - Ok, crianças, vamos terminar. - Um pouco mais. 410 00:36:11,620 --> 00:36:13,900 Testes na beirada da mesa. 411 00:36:14,100 --> 00:36:17,940 Irá coletar... Plichta. 412 00:36:21,660 --> 00:36:23,100 E mais uma coisa. 413 00:36:23,220 --> 00:36:28,340 Isso provavelmente não lhe diz respeito, mas nós concordou com um colega vigia, 414 00:36:28,420 --> 00:36:31,540 que isso acontecerá em toda a escola. 415 00:36:32,020 --> 00:36:34,580 Então vou perguntar a você também. 416 00:36:37,180 --> 00:36:39,340 O proprietário é procurado. 417 00:36:41,060 --> 00:36:43,140 Isso não pertence a nenhum de vocês? 418 00:36:46,500 --> 00:36:48,485 Por que você está com tanto medo, Vojtech? 419 00:36:48,500 --> 00:36:51,639 -Você já viu essa adaga em algum lugar antes? - Não. 420 00:36:51,900 --> 00:36:53,820 Esta é minha adaga. 421 00:36:55,540 --> 00:36:56,780 Seu? 422 00:36:58,580 --> 00:37:00,780 Sim, meu. 423 00:37:06,380 --> 00:37:09,860 Você disse ao professor Sua melancia caiu por acidente? 424 00:37:09,980 --> 00:37:12,060 Eu não. Irzhichna. 425 00:37:12,460 --> 00:37:15,900 Irzhichna, hmm... Esta é provavelmente a garota 426 00:37:15,940 --> 00:37:18,860 quem provavelmente viu que você deixou cair aquela melancia de propósito. 427 00:37:18,940 --> 00:37:20,260 Sim. 428 00:37:20,540 --> 00:37:22,860 Então isso significa que ela te ama, Vicky. 429 00:37:23,820 --> 00:37:25,220 Não importa. 430 00:37:26,460 --> 00:37:30,140 Por que você recebeu uma bronca do seu colega de classe? e se sua melancia simplesmente caísse? 431 00:37:30,260 --> 00:37:32,780 Porque o vigia pensa que foi uma tentativa de assassinato. 432 00:37:32,900 --> 00:37:34,340 Assassinato? 433 00:37:46,140 --> 00:37:47,420 Calmamente. 434 00:37:48,260 --> 00:37:49,660 Olá mãe. 435 00:37:52,940 --> 00:37:54,180 Vamos! 436 00:37:59,127 --> 00:38:02,940 Você sabe... você sabe como é agora Eles olham para mim na escola? 437 00:38:03,140 --> 00:38:07,180 Jogando vigias do telhado, isso é... melancias. 438 00:38:07,380 --> 00:38:09,359 Em geral, você Sua cabeça está bem? 439 00:38:09,420 --> 00:38:12,500 Ele está aqui há 14 dias, não conhece ninguém, não diz olá para ninguém 440 00:38:12,580 --> 00:38:15,620 mas causar problemas Ele chegará a tempo, certo? E o quê! 441 00:38:15,820 --> 00:38:18,380 Sobe nos telhados, carrega punhais 442 00:38:18,460 --> 00:38:20,860 e coloca em perigo vidas humanas! 443 00:38:21,340 --> 00:38:26,140 Como algum tipo de elemento anti-social! Mas guarde minhas palavras, este é o fim! Fim! 444 00:38:26,260 --> 00:38:28,620 A partir de hoje Agora você terá um regime diferente. 445 00:38:28,700 --> 00:38:32,920 - O que você tem na escola amanhã? - Nada. Excursão ao Castelo Milotice. 446 00:38:33,020 --> 00:38:38,860 Milky, quando você terminar a reunião aqui, leve essas coisas para cima para mim, ok? 447 00:38:39,500 --> 00:38:42,220 Estou fazendo uma oficina no sótão. 448 00:38:42,700 --> 00:38:44,220 Oh meu Deus! 449 00:38:57,900 --> 00:39:01,820 - Tenho tempo suficiente. - Shh! Quieto! 450 00:39:03,660 --> 00:39:05,620 Estamos na sala de recepção 451 00:39:05,700 --> 00:39:10,700 o que é interessante à primeira vista com seu papel de parede amarelo brilhante. 452 00:39:10,900 --> 00:39:13,940 Esta cor junto com o padrão de flor 453 00:39:14,020 --> 00:39:17,995 era típico para interiores em estilo barroco 454 00:39:18,060 --> 00:39:21,660 rei francês Luís XIV. 455 00:39:25,460 --> 00:39:26,900 Shh! 456 00:39:28,140 --> 00:39:30,900 O que você está fazendo? Quem permitiu que você se sentasse aqui? 457 00:39:31,660 --> 00:39:35,540 Eu ficaria muito grato a você se você saiu do castelo imediatamente. 458 00:39:38,500 --> 00:39:42,500 Desculpe, Sr. Décimo Quarto, Ludvik é chamado de gerente. 459 00:39:47,260 --> 00:39:50,260 Ok, acalme-se. E continuaremos. 460 00:39:51,100 --> 00:39:57,522 Eu imitei o estilo de vida de Luís XIV aristocracia em toda a Europa. 461 00:39:58,540 --> 00:40:01,940 E é por isso que o conhecemos e em nosso castelo. 462 00:40:40,540 --> 00:40:43,020 ponte 463 00:41:11,660 --> 00:41:14,500 Esquerda, esquerda, esquerda... 464 00:41:17,660 --> 00:41:20,500 Esquerda, esquerda, esquerda... 465 00:41:23,380 --> 00:41:25,220 Viva, olá para a caminhada... 466 00:41:29,740 --> 00:41:33,300 Viva, olá para a caminhada, ande, ande! 467 00:41:33,420 --> 00:41:36,860 Não estamos molhados, já estamos aqui já estamos aqui! 468 00:41:37,087 --> 00:41:44,100 Mamãe vai nos elogiar, nos elogiar, que somos como ciganos, ciganos! 469 00:41:44,300 --> 00:41:51,380 Papai vai nos explodir, nos explodir, nos explodir, vai nos jogar porta afora! 470 00:41:51,580 --> 00:41:55,180 Estamos com muita fome com muita fome, muita fome... 471 00:41:59,540 --> 00:42:00,780 Ajuda! 472 00:42:03,260 --> 00:42:06,140 Tudo é feito de água! Rápido! 473 00:42:08,620 --> 00:42:12,660 Não estamos na educação física! Uma excursão pela história local! 474 00:42:12,780 --> 00:42:14,380 Saia imediatamente! 475 00:42:16,100 --> 00:42:19,460 5, 6, 7, 8... vamos lá! 476 00:42:19,580 --> 00:42:26,340 Rápido! 17, 18... por favor conte novamente! 477 00:42:26,460 --> 00:42:28,660 Ganhei mais um! 478 00:42:28,780 --> 00:42:30,500 O que você diz sobre isso? 479 00:42:31,020 --> 00:42:32,620 Este é Przeuchil. 480 00:42:34,140 --> 00:42:35,460 E isso? 481 00:42:35,820 --> 00:42:38,700 Fabuloso. Tecnicamente impecável. 482 00:42:39,140 --> 00:42:43,740 Não fique triste, Olinka. O principal... 483 00:42:44,020 --> 00:42:47,220 O principal é que sem ninguém nada aconteceu. 484 00:42:47,780 --> 00:42:51,020 E eu até sinto muito que eu não estava lá com você. 485 00:42:51,260 --> 00:42:52,540 Desculpe. 486 00:42:56,100 --> 00:43:00,980 - Espere, quer saber... Entro mais tarde. - Ok, tchau. 487 00:43:02,940 --> 00:43:06,500 Isso tudo porque, Olinka, que você não é um soldado. 488 00:43:06,700 --> 00:43:11,900 Porque se você serviu no exército, você saberia 489 00:43:11,980 --> 00:43:16,300 que antes da ponte eles dão um comando quebre seu passo! Olha... 490 00:43:17,180 --> 00:43:21,300 Se você seguir isso só há uma ponte, então... Desculpe. 491 00:43:21,380 --> 00:43:23,540 Então você apenas balança um pouco. 492 00:43:23,660 --> 00:43:30,340 E se for balançado pelo movimento de muitas pernas, este a árvore simplesmente não aguenta. Entender? 493 00:43:31,060 --> 00:43:35,500 - Entender. Árvore. - Olinka, simplesmente, 494 00:43:35,580 --> 00:43:40,780 se a amplitude Y atingir o valor G, dividido por ômega ao quadrado, 495 00:43:40,860 --> 00:43:46,140 então F fração grande S excederá valor sigma E. Isso está claro agora? 496 00:43:47,660 --> 00:43:49,580 Isso mesmo, Milachkova. 497 00:43:50,620 --> 00:43:54,500 Mas porque a deformação Kirdyk hesitou no conduto de água com pernas rangentes, 498 00:43:54,580 --> 00:43:58,820 e o mencionado hidrobat não é causado por mais nada, do que um acidente com respingos de água, 499 00:43:58,900 --> 00:44:02,420 preso até os joelhos em uma porcaria incrível. 500 00:44:03,300 --> 00:44:07,940 Em suma, como você irá novamente para algum reserve, leve-me com você. 501 00:44:08,060 --> 00:44:10,940 Como especialista em física. 502 00:44:20,580 --> 00:44:22,500 - Onde está meu caderno? - Eu sei? 503 00:44:22,620 --> 00:44:24,140 Você escondeu! 504 00:44:26,180 --> 00:44:29,860 Bem, Vicky, eu imploro! Eu sou pequeno? 505 00:44:30,900 --> 00:44:32,380 Então onde ela está? 506 00:44:44,060 --> 00:44:45,180 Bye Bye. 507 00:44:45,660 --> 00:44:48,660 Pelo que me lembro, você escondeu debaixo do meu colchão. 508 00:44:53,180 --> 00:44:56,020 Não há Foi onde você colocou da última vez. 509 00:45:00,780 --> 00:45:03,500 Eca! Você não poderia me dizer imediatamente? 510 00:45:04,060 --> 00:45:07,740 Você acha que não há mais nada para eu pensar exceto sobre seus cadernos secretos? 511 00:45:16,420 --> 00:45:20,620 - Biba, me dê uma calculadora, por favor. - Leve você mesmo. 512 00:45:22,180 --> 00:45:23,540 O que é isso? 513 00:45:24,420 --> 00:45:27,620 - Amigo. - Quero dizer. O que será? 514 00:45:27,740 --> 00:45:30,460 Estação para que possamos aprender controlar o movimento dos trens. 515 00:45:30,580 --> 00:45:32,100 Por que você aprendeu? 516 00:45:32,220 --> 00:45:35,700 Se um de nós se tornar o chefe, os trens não deveriam colidir com ele. 517 00:45:35,820 --> 00:45:37,900 Você será o chefe da estação? 518 00:45:38,460 --> 00:45:41,180 Vicky, pegue a calculadora e vá embora, ok? 519 00:45:51,660 --> 00:45:55,260 Bem, sim! Aqui estou eu, sem noção Afinal, é mais fácil do que nabos cozidos no vapor. 520 00:45:55,620 --> 00:46:00,100 Vicky, está feito! Por que você precisa de uma calculadora? 521 00:46:02,287 --> 00:46:03,460 Vicki... 522 00:46:05,500 --> 00:46:07,660 Por aquela ponte quebrada. 523 00:46:07,900 --> 00:46:11,180 - Você está calculando a amplitude? - Sim. 524 00:46:13,540 --> 00:46:16,820 Biba, você sabe que eu ficaria feliz você fez isso na estação? 525 00:46:20,820 --> 00:46:22,260 Oficina. 526 00:46:27,247 --> 00:46:28,580 Caramba! 527 00:46:51,780 --> 00:46:55,060 - É verdade que o trem está começando a desacelerar? a um quilômetro da estação? - Mínimo! 528 00:46:55,140 --> 00:46:58,180 - Se você mediu a distância... - Dez metros são suficientes? 529 00:46:58,300 --> 00:47:02,260 Não, isso não é suficiente, você não será capaz de detectá-lo dessa forma. Você precisa de pelo menos... 530 00:47:02,380 --> 00:47:06,300 - Bem, pelo menos trinta! - Uau, quanto? 531 00:47:06,500 --> 00:47:10,900 O que não está claro para você? Se você detectar um indivíduo áreas, você verá como ele fica mais lento. 532 00:47:11,020 --> 00:47:14,020 - Em linguagem profissional chama-se... - Bem, o que você está fazendo aí? 533 00:47:14,140 --> 00:47:16,780 Não vamos nos esquivar! Nós pintamos, nós pintamos! 534 00:47:19,580 --> 00:47:22,140 Esta é a fórmula E delta V é igual a dividido por T, certo? 535 00:47:22,260 --> 00:47:26,100 Sim. Além disso, delta V - esta é a diferença entre as velocidades de V1 e V2. 536 00:47:26,220 --> 00:47:29,540 Simplesmente estará sempre entre essas duas marcas. Entender? 537 00:47:29,620 --> 00:47:31,700 Sim. Provavelmente é assim, certo? 538 00:47:33,500 --> 00:47:35,860 Bem, sim, apenas intervalos deveria ser muito maior. 539 00:47:35,940 --> 00:47:38,260 E se você superar isso em papel milimetrado, 540 00:47:38,300 --> 00:47:40,180 então você pode fazer isso gráfico de aceleração. 541 00:47:40,300 --> 00:47:43,620 Somente na frenagem e este é o gráfico desaceleração O mesmo acontecerá com você. 542 00:47:43,740 --> 00:47:46,420 - Em linguagem profissional chama-se... - Bem, e de novo? 543 00:47:46,540 --> 00:47:48,860 Devo sentar você? 544 00:47:50,620 --> 00:47:53,620 Ah, oi, você já chegou? Bem, ótimo. 545 00:47:56,340 --> 00:47:58,100 Boa tarde. 546 00:48:00,300 --> 00:48:02,340 - Olá, pai. - Olá. 547 00:48:03,540 --> 00:48:08,380 Ok, Fernando, vá mudar e ajude-os. 548 00:48:08,980 --> 00:48:13,860 Eu também teria ido, mas isso me afetou. Eu nasci para isso, olha. 549 00:48:15,980 --> 00:48:19,420 - Em linguagem profissional chama-se... - Aceleração. 550 00:48:27,500 --> 00:48:29,780 E por que, exatamente, nós você veio aqui? 551 00:48:34,780 --> 00:48:37,980 Eu ainda acho o que você mais gosta em Bakhorova? 552 00:48:38,100 --> 00:48:40,100 ...28, 29, 30. 553 00:48:43,220 --> 00:48:46,140 1, 2, 3, 4... 554 00:48:46,260 --> 00:48:48,420 E eu tenho que ficar sentado aqui até a noite? 555 00:48:48,540 --> 00:48:52,540 7, 8... Não interfira e observe. E se acontecer alguma coisa, assobie! 556 00:48:53,300 --> 00:48:56,500 - Não sei assobiar. - Então cante. 557 00:48:57,260 --> 00:48:58,900 Que estúpido... 558 00:48:59,180 --> 00:49:00,860 ...29, 30. 559 00:49:02,860 --> 00:49:05,340 1, 2, 3, 4, 5... 560 00:49:20,660 --> 00:49:26,020 Mamãe sempre me disse para evitar caras. 561 00:49:26,660 --> 00:49:28,922 Ludweis, saia daí! 562 00:49:29,020 --> 00:49:34,260 E eles estão no meu coração, afinal, esses caras são bons. 563 00:49:48,780 --> 00:49:51,020 Eu caí. Olhar. 564 00:49:51,140 --> 00:49:54,460 Fique feliz que esteja apenas na sua bunda. Pelo menos nada aconteceu com você. 565 00:49:54,580 --> 00:50:00,300 - Agora a mamãe não me deixa ir a lugar nenhum. - Mostre-me, vire-se. Isso pode ser corrigido. 566 00:50:09,687 --> 00:50:11,500 E ninguém saberá de nada. 567 00:50:17,100 --> 00:50:20,780 Oh meu Deus, isso pode ser lavado? 568 00:50:21,207 --> 00:50:25,180 Látex? Ele segura isso como o inferno. Especial, para trabalhos ao ar livre. 569 00:50:39,580 --> 00:50:43,220 - Mãe, Vicky está em casa? - Não. Olhe na rua. 570 00:50:44,340 --> 00:50:47,180 Vou despedaçá-lo. Com estas mãos. 571 00:51:00,700 --> 00:51:03,060 Onde você esteve? O que você estava fazendo lá? 572 00:51:03,180 --> 00:51:06,500 Ludvik! Você não sabe quando você deve voltar para casa? 573 00:51:06,820 --> 00:51:09,380 Veja como você é! Veja como você é! 574 00:51:09,460 --> 00:51:12,460 Vá para o banheiro! E prepare sua bunda! 575 00:51:14,580 --> 00:51:18,980 - O que de novo? - Já está tudo indicado. Apenas trinta. 576 00:51:19,500 --> 00:51:23,100 - O que é indicado? - Bem, seções sobre trilhos. 577 00:51:24,340 --> 00:51:27,540 Oh sim! E o que você conseguiu? Mostre-me o gráfico. 578 00:51:29,100 --> 00:51:32,460 Eu poderia ter cronometrado? Está chovendo lá. 579 00:51:33,860 --> 00:51:37,300 - Quando algum tempo te incomodou? - Ela não me incomodou. 580 00:51:38,180 --> 00:51:43,380 Mas com isso - sim. Os molhados não rasgam. Você não sabe disso? 581 00:51:44,420 --> 00:51:45,820 O que é isso? 582 00:51:47,780 --> 00:51:50,800 Não tenha medo. Estes são apenas cartuchos de sinal. 583 00:51:51,100 --> 00:51:52,940 Para medir a aceleração. 584 00:52:04,980 --> 00:52:09,100 - Por favor, senhora, tenha cuidado. - Ah, desculpe, eu não queria. 585 00:52:54,580 --> 00:52:57,260 - Ajuda, por favor. - Cuidado, aqui é alto. 586 00:52:57,380 --> 00:53:02,260 Me siga. Rapidamente, apresse-se. Caso contrário, explodirá. 587 00:53:02,460 --> 00:53:06,580 - Senhor Deus. O que aconteceu? - Vamos. 588 00:53:07,140 --> 00:53:09,260 Espero que não tenhamos atropelado ninguém! 589 00:53:15,740 --> 00:53:17,060 Aqui está! 590 00:53:19,060 --> 00:53:22,660 Gente, venham aqui, eu garanto ela não vai atirar. 591 00:53:22,780 --> 00:53:27,159 Senhora de plantão, isso é uma sabotagem. Estojo de cartucho militar. 592 00:53:27,260 --> 00:53:32,700 Enquanto eu servir aqui, nada na vida isso nunca aconteceu. Por 28 anos. 28 anos... 593 00:53:32,780 --> 00:53:36,340 Garota, não toque em nada tudo deve permanecer como está, 594 00:53:36,380 --> 00:53:38,220 até que eles venham da Segurança. 595 00:53:38,340 --> 00:53:41,740 - É isso? Esta bolsa? - Coloque de volta esta é uma evidência física. 596 00:53:41,820 --> 00:53:44,300 Algum pobre garoto Perdi minha bolsa do meu turno, 597 00:53:44,340 --> 00:53:47,140 e você consegue sair disso evidência física. 598 00:53:51,820 --> 00:53:55,580 Por favor, sente-se sente-se, vamos! 599 00:53:57,140 --> 00:54:02,100 Sente-se, vamos, sente-se! Sente-se! 600 00:54:02,780 --> 00:54:05,020 Apresse-se, sente-se! 601 00:54:07,660 --> 00:54:09,980 Provavelmente vou emparedá-lo na oficina. 602 00:54:20,180 --> 00:54:23,180 - Boa tarde, camarada professor! - Boa tarde. 603 00:54:23,300 --> 00:54:26,700 Meninas, não se atrevam inscreva-me! 604 00:54:29,460 --> 00:54:31,660 Ou eu vou apostar em você em educação física. 605 00:54:40,300 --> 00:54:41,820 Acústica 606 00:54:43,820 --> 00:54:46,060 velocidade do som na mídia 607 00:55:06,967 --> 00:55:09,660 Não há nada a ser feito, Vicky, Eu preciso disso hoje. 608 00:55:12,420 --> 00:55:14,100 Bem, o que você está olhando? 609 00:55:15,620 --> 00:55:18,660 Você já tem sorte que ninguém te viu lá. 610 00:55:18,780 --> 00:55:20,580 Você quer dizer que nós tivemos sorte. 611 00:55:29,887 --> 00:55:33,140 Biba, você não sabe onde posso obter carboneto de cálcio? 612 00:55:33,660 --> 00:55:35,260 Por que você precisa disso? 613 00:55:35,460 --> 00:55:39,060 Então você pode fazer isso excelente fertilizante. CaCN2. 614 00:55:39,260 --> 00:55:41,740 Material para jardim de pedras. Deixe-o se alegrar. 615 00:55:41,860 --> 00:55:45,820 - Vou ter que perguntar em química. - Então você vai trazer para mim, certo? 616 00:56:03,860 --> 00:56:08,460 - Boa tarde. - Olá. Olha, tenha cuidado. 617 00:56:11,247 --> 00:56:14,220 Desculpe, vim direto da estação. 618 00:56:15,287 --> 00:56:17,900 Então, calma, vocês são pioneiros. 619 00:56:18,100 --> 00:56:19,780 Vá para seus lugares! 620 00:56:23,700 --> 00:56:25,740 Vá para seus lugares! Vamos sentar. 621 00:56:26,020 --> 00:56:29,980 Para recuperar um pouco o fôlego, mais uma vez sobre a rotina. 622 00:56:30,100 --> 00:56:33,980 Crianças, nosso primeiro falar em público 623 00:56:34,020 --> 00:56:39,060 estará no cinema ao ar livre na sexta-feira às 17h. 624 00:56:39,180 --> 00:56:43,180 Então, preste atenção! Na sexta-feira, às 17h. Claro? 625 00:56:43,380 --> 00:56:46,500 E todo mundo cruza os dedos para que não chova. 626 00:56:49,580 --> 00:56:51,340 Teríamos que nos arrepender para sempre 627 00:56:51,380 --> 00:56:54,620 se perdêssemos uma pessoa tão linda ambiente natural. 628 00:56:54,820 --> 00:56:56,220 Então. 629 00:57:43,340 --> 00:57:46,660 A punição por fumar será ligar para o diretor 630 00:57:46,700 --> 00:57:49,100 e uma classificação reduzida de comportamento. 631 00:57:49,220 --> 00:57:54,100 Repito. As demandas da gestão escolar dos oficiais de serviço que mantêm a ordem 632 00:57:54,140 --> 00:57:59,700 para que os atrasos não sejam esquecidos no caderno anote os nomes desses alunos 633 00:57:59,740 --> 00:58:02,220 - quem foi encontrado com cigarros. - Ah, então! 634 00:58:02,340 --> 00:58:06,980 A diretora ordenou que você Você monitorou o fumo no banheiro? 635 00:58:07,180 --> 00:58:08,420 O que? 636 00:58:09,647 --> 00:58:13,420 Bem, inscreva-me. Enganar. 637 00:58:15,380 --> 00:58:17,140 Cristóvão Colombo. 638 00:58:32,420 --> 00:58:36,660 -Para onde você está voando? - Lá. Acima. Abaixo. Vamos para a educação física! 639 00:58:42,780 --> 00:58:46,220 Levante os joelhos corretamente! Até o queixo! Sim! 640 00:58:54,660 --> 00:58:57,580 Plichta, você é como uma bela adormecida. Acordar! 641 00:59:05,380 --> 00:59:07,660 Pytlik, faça certo! 642 00:59:14,980 --> 00:59:18,220 Levante os joelhos, não relaxe! 643 00:59:19,700 --> 00:59:20,980 Obrigado. 644 00:59:22,460 --> 00:59:24,220 O que exatamente você está fazendo aqui? 645 00:59:24,340 --> 00:59:28,220 Eu precisava transmitir algo ao Sr. Professor Grabetov da Lumir. 646 00:59:28,340 --> 00:59:31,940 - O que? - Ou seja, do colega professor Kostechka. 647 00:59:34,260 --> 00:59:37,780 Eu vou cair nessa, é claro faltante inútil! 648 00:59:38,340 --> 00:59:44,060 Então, o feixe de luz em suma, é refratado. 649 00:59:44,407 --> 00:59:46,477 E quando isso acontece? 650 00:59:46,700 --> 00:59:48,980 Kurochkova, cacareja apenas durante o recreio. 651 00:59:49,100 --> 00:59:54,900 Isso acontece quando uma onda muda para outro ambiente. 652 00:59:55,020 --> 00:59:56,740 Que tipo de bobagem é essa? 653 00:59:56,967 --> 01:00:00,260 Neste caso a onda muda de direção 654 01:00:00,300 --> 01:00:03,220 e em vez de ser cuidadoso e não virar uma bola, 655 01:00:03,260 --> 01:00:06,100 se espalha em torno de si frente de onda indesejada 656 01:00:06,140 --> 01:00:08,500 algum tipo, sem dúvida leitura emocionante. 657 01:00:08,540 --> 01:00:12,380 Que ele agora vai me dar, para que eu possa participar também, sim, Vosecki! 658 01:00:15,140 --> 01:00:16,300 Sobre. 659 01:00:26,580 --> 01:00:30,500 - Onde você conseguiu isso? - Encontrei no corredor. 660 01:01:12,860 --> 01:01:15,500 Quem mais pode entrar no vestiário? quando você estuda? 661 01:01:15,620 --> 01:01:18,220 Vigilante Ele roubou meu caderno. 662 01:01:18,420 --> 01:01:20,180 Por que ele faria isso, Vicki? 663 01:01:20,900 --> 01:01:22,980 Ele me odeia pela melancia. 664 01:01:24,260 --> 01:01:26,140 Por que seus óculos estão tortos? 665 01:01:28,100 --> 01:01:29,900 Meu fone de ouvido caiu. 666 01:01:31,740 --> 01:01:35,140 Parafuso perdido e agora ela não quer aguentar. 667 01:01:35,260 --> 01:01:36,540 Mostre-me. 668 01:01:41,820 --> 01:01:44,700 Você tem razão. Foi o vigia. 669 01:01:44,900 --> 01:01:47,620 Eu não falei sobre nenhum vigia. 670 01:01:49,500 --> 01:01:52,500 O que você acha ele entenderá suas abreviações aí? 671 01:01:52,700 --> 01:01:56,700 - Qualquer um deveria descobrir. - Ninguém vai descobrir isso aí. 672 01:01:57,500 --> 01:02:01,340 Além disso, até o último experimento Tenho desenhos bastante claros lá. 673 01:02:02,300 --> 01:02:03,900 Para que experimento? 674 01:02:05,580 --> 01:02:07,380 Bem... que explosão. 675 01:02:09,660 --> 01:02:14,180 Com o carboneto que você me trouxe. Eu queria testar a velocidade do som na água. 676 01:02:14,300 --> 01:02:17,060 - Espero que você não vá jogar carboneto na água? - Sim. 677 01:02:17,180 --> 01:02:19,540 - Eu vou te matar! E onde? - Para o barril, para a lagoa. 678 01:02:19,660 --> 01:02:23,100 Excelente fertilizante! E eu, o idiota, também trouxe para ele! 679 01:02:23,220 --> 01:02:25,620 Sua cabeça está bem? 680 01:02:26,820 --> 01:02:30,140 Você sabe quantos desse valor o acetileno será liberado? 681 01:02:30,340 --> 01:02:34,620 Você sabe como isso vai acontecer? Não vou trazer mais nada para você na vida! 682 01:02:34,740 --> 01:02:36,540 Onde você conseguiu esse carboneto? Rápido! 683 01:02:37,900 --> 01:02:41,926 Não vai funcionar, Biba. Eu já preparei lá. 684 01:02:42,140 --> 01:02:46,740 - Não tenha medo, está seco aí. - E você anotou tudo isso em um caderno? 685 01:02:47,527 --> 01:02:50,700 Sim. E o fato de que na sexta-feira às 5. 686 01:02:51,900 --> 01:02:53,620 E hoje é quinta-feira. 687 01:02:54,500 --> 01:02:59,044 Ore para que o sequestrador não descubra até amanhã e não levei para a Segurança. 688 01:02:59,220 --> 01:03:01,300 E tire o vigia da sua cabeça. 689 01:03:03,260 --> 01:03:05,540 - Você ouve? - Sim. 690 01:03:19,500 --> 01:03:21,220 Vá para o corredor e observe o guarda. 691 01:03:21,300 --> 01:03:23,860 Se ele descer da escada, me avise. Estou lá embaixo. 692 01:03:23,940 --> 01:03:26,580 - Aconteceu alguma coisa? - Preciso fazer alguma coisa. 693 01:03:26,700 --> 01:03:28,900 Anúncio do esquadrão pioneiro. 694 01:03:29,420 --> 01:03:33,460 Chamamos a atenção de todos os pioneiros, colhendo ervas medicinais 695 01:03:33,540 --> 01:03:38,740 que eles podem ser entregues na próxima semana Camarada Dubova na sala de biologia. 696 01:03:39,180 --> 01:03:42,500 As ervas serão ingeridas diariamente no grande momento. 697 01:03:44,300 --> 01:03:49,420 Em seguida, perguntamos a todos os jogadores do torneio para mini-futebol com apresentação na sexta-feira às 15h 698 01:03:49,500 --> 01:03:53,740 para o estádio da escola e leve um traje de treino com você. 699 01:03:54,140 --> 01:03:55,620 Fim do aviso. 700 01:03:56,740 --> 01:03:58,820 -Onde ele foi? - Quem? 701 01:03:58,940 --> 01:04:01,140 - Bem, décimo quarto. - Não sei. 702 01:04:01,287 --> 01:04:05,180 - Por que você está olhando aqui? - O que você se importa? É impossível, não é? 703 01:04:08,260 --> 01:04:12,280 - Mestre vigia. Há um ladrão em seu escritório. - O que? 704 01:04:12,860 --> 01:04:14,060 A quem? 705 01:04:15,260 --> 01:04:17,260 Agora você pode segui-lo. 706 01:04:28,700 --> 01:04:31,100 "Táticas e estratégia no amor." 707 01:04:39,700 --> 01:04:41,980 - O que você está procurando aqui? - Você. 708 01:04:42,100 --> 01:04:43,300 Meu? 709 01:04:44,340 --> 01:04:47,620 -Você não viu que eu estava verificando a iluminação? - Não. 710 01:04:47,740 --> 01:04:49,780 Por que você veio aqui? 711 01:04:49,900 --> 01:04:54,780 Eu bati. Quando você não saiu Puxei a maçaneta da porta e liguei. 712 01:04:54,900 --> 01:04:58,500 -Para quem você ligou? - Pan Gnizdo! 713 01:05:02,300 --> 01:05:05,620 O que você queria de mim? Bem, fale então! 714 01:05:08,020 --> 01:05:10,420 eu queria dizer que me arrependo daquela melancia. 715 01:05:10,540 --> 01:05:13,940 E que eu realmente tenho isso em você Eu não o reiniciei de propósito. 716 01:05:19,060 --> 01:05:20,860 Como você gosta, hein? 717 01:05:22,700 --> 01:05:23,940 Bem!.. 718 01:05:29,540 --> 01:05:32,420 - Você fez tudo isso? - Quem mais? 719 01:05:35,940 --> 01:05:38,540 - Espere. - Obrigado. 720 01:05:38,900 --> 01:05:41,900 Vamos, erupção cutânea. Vai ter uma ligação agora, viu? 721 01:05:48,940 --> 01:05:50,740 Então crianças, fiquem quietas! 722 01:05:51,300 --> 01:05:56,260 Calma, calma, vamos escrever por dez minutos. Então não vamos perder tempo. 723 01:05:56,620 --> 01:06:01,580 Antes de distribuir as tarefas, Quero mostrar a vocês este caderno. 724 01:06:02,700 --> 01:06:06,220 - Talvez ela seja uma de vocês. - Este é o plantonista na entrada. 725 01:06:06,340 --> 01:06:07,860 Mas não. 726 01:06:15,060 --> 01:06:20,460 O caderno foi encontrado no corredor. E um dos professores há um motivo sério, 727 01:06:20,540 --> 01:06:23,020 para que seu proprietário possa ser identificado. 728 01:06:27,927 --> 01:06:32,079 - Bem? Talvez este seja o seu? - Não! 729 01:06:37,540 --> 01:06:41,540 Este é um físico fenomenal. Eu não o conheço. 730 01:06:42,207 --> 01:06:45,460 Não posso dar a ele uma avaliação excelente se ele não sabe dar uma cambalhota. 731 01:06:45,540 --> 01:06:47,420 - Ele vai aprender. - Dificilmente. 732 01:06:47,700 --> 01:06:51,260 - Bem? Alguém confessou? - Momento. 733 01:06:51,460 --> 01:06:58,020 Infelizmente, não confessei e esse caderno já passou por todas as salas de aula... 734 01:06:59,140 --> 01:07:00,260 Viva! 735 01:07:01,180 --> 01:07:04,140 - Que dia é hoje? - Sexta-feira. E o quê? 736 01:07:04,340 --> 01:07:09,740 Então. Tonichek, se você quisesse ir hoje para casa de trem e depois tire isso da cabeça. 737 01:07:09,860 --> 01:07:12,420 Porque hoje você será homenageado 738 01:07:12,460 --> 01:07:16,700 conhecer pessoalmente com o segundo Einstein. 739 01:07:18,460 --> 01:07:23,100 Libushka, seu garoto provavelmente está Você não aprenderá a se multiplicar na vida. 740 01:07:24,140 --> 01:07:25,260 Oh! 741 01:07:32,340 --> 01:07:36,340 Ah! eu não sabia que um mosquito pica através de suas calças. 742 01:07:36,460 --> 01:07:37,900 Shh! 743 01:07:42,260 --> 01:07:43,700 Que horas são? 744 01:07:44,540 --> 01:07:46,300 8 minutos depois das cinco e meia. 745 01:07:46,500 --> 01:07:49,860 Você não acha que tudo isso fantástico demais? 746 01:07:50,060 --> 01:07:53,060 Por favor, entenda, esta é minha última esperança. 747 01:07:55,580 --> 01:07:56,820 Olhar! 748 01:08:02,780 --> 01:08:06,380 Impossível. Não pode ser ele. 749 01:08:07,100 --> 01:08:10,500 Não se desespere e latir o apito de acordo com o plano. 750 01:08:12,820 --> 01:08:14,020 Não! 751 01:08:15,580 --> 01:08:20,660 Não seja estúpido! Não desista! Ladrão vil! O que você se permite? 752 01:08:20,780 --> 01:08:24,820 Ei, você não pode molhar isso! Devolva, caso contrário ele arrancará seu ancinho! 753 01:08:25,100 --> 01:08:28,220 Não há nada aqui para nós. Apenas um debate entre dois especialistas científicos. 754 01:08:28,340 --> 01:08:31,620 Eles estão felizes por terem se conhecido. Boa tarde. 755 01:08:32,100 --> 01:08:33,800 Adeus. 756 01:08:40,580 --> 01:08:41,900 Mosquito. 757 01:08:55,660 --> 01:08:59,180 Oh! Camarada professor... boa tarde. 758 01:09:05,100 --> 01:09:07,380 Há pessoas lá? 759 01:09:15,460 --> 01:09:17,300 Bem, senhores! 760 01:09:28,620 --> 01:09:31,260 Libushka! Libushka! 761 01:09:31,380 --> 01:09:32,940 - Boa tarde. - Olá. 762 01:09:39,420 --> 01:09:41,740 Onde se encontra Ludvik? E Bibá? 763 01:09:42,700 --> 01:09:44,740 eu não sei por que você está vindo até mim com tudo? 764 01:09:44,820 --> 01:09:47,700 Estou espionando alguém? Ou eu comando? 765 01:09:49,020 --> 01:09:53,900 Crianças, preparem-se. Partimos em 2 minutos. 766 01:09:55,500 --> 01:09:59,140 - 21. - Ah! 22. 767 01:10:01,980 --> 01:10:05,540 Eu já sei disso. A onda de choque teria despedaçado todos os peixes. 768 01:10:05,660 --> 01:10:08,700 Mas ela me deixaria medir e a velocidade do som na água. 769 01:10:08,820 --> 01:10:12,900 O que quer que você diga, senhor. Com cuidado! Abaixe-se! 770 01:10:30,060 --> 01:10:31,940 Por que nada explodiu? 771 01:10:32,660 --> 01:10:34,460 A explosão acontecerá às 5. 772 01:10:42,380 --> 01:10:45,041 Silêncio. Crianças, fiquem quietas! Calma, calma. 773 01:10:45,140 --> 01:10:47,220 Senhor, Ludvik! 774 01:10:48,380 --> 01:10:51,460 Não haverá chuva deste trovão. Atenção! 775 01:10:53,820 --> 01:11:01,420 Para onde a pomba voou? 776 01:11:02,300 --> 01:11:06,700 Ah, ela voou. 777 01:11:07,767 --> 01:11:11,100 Em geral, com uma taxa exageramos um pouco. 778 01:11:11,300 --> 01:11:13,620 Mas não sou químico, sou físico. 779 01:11:13,740 --> 01:11:17,060 - Bem, ele se esquivou! - Por que ele se esquivou? 780 01:11:17,180 --> 01:11:19,580 Porque copo de baixa carga 781 01:11:19,620 --> 01:11:22,220 esguichou muito rápido conteúdo da panela de pressão, 782 01:11:22,260 --> 01:11:25,340 portanto, o observado O batedor de bolhas é nada menos que 783 01:11:25,380 --> 01:11:28,740 como um lançador de lama crepitante carga de alarme 784 01:11:28,780 --> 01:11:31,740 a porcaria mais escolhida. 785 01:11:34,780 --> 01:11:41,740 Voei pelas montanhas. 786 01:11:42,140 --> 01:11:46,820 Ah, pelas montanhas. 787 01:11:48,380 --> 01:12:00,500 Apesar da minha querida e pouco amorosa. 788 01:12:01,020 --> 01:12:05,300 Ah, ao contrário disso. 789 01:12:07,460 --> 01:12:09,300 Força aerodinâmica. 790 01:12:09,420 --> 01:12:14,220 Proporcional à densidade do ar po, a área da pipa S e o quadrado da velocidade do ar. 791 01:12:14,700 --> 01:12:17,740 Além disso, o quadrado da velocidade denotamos como? 792 01:12:18,580 --> 01:12:20,860 - V ao quadrado. - É isso! 793 01:12:21,340 --> 01:12:24,460 Mas a partir de hoje fim dos cartuchos de sinal, 794 01:12:24,500 --> 01:12:26,260 o fim do colapso pontes, 795 01:12:26,300 --> 01:12:29,460 e o fim das quedas livres de melancias em vigias inocentes. 796 01:12:29,660 --> 01:12:33,100 E se de repente, então só comigo. 797 01:12:33,900 --> 01:12:36,140 - Você vai se lembrar disso? - Sim. 798 01:12:36,420 --> 01:12:38,980 Mas é melhor você escrever isso, senhor. 799 01:12:45,700 --> 01:12:50,140 Sim, antes que eu esqueça, em uma semana você aprenderá a multiplicar. 800 01:12:50,260 --> 01:12:54,300 Porque o físico que pensa que 8 por 6 é 92, 801 01:12:54,380 --> 01:12:56,620 não há nada para fazer no meu escritório. 802 01:12:56,740 --> 01:12:59,180 - Está claro, Ludweis? - Sim! 803 01:13:05,980 --> 01:13:12,180 tradução de Dmitry Ivanov (DIDO123a) 804 01:13:40,820 --> 01:13:47,260 Estúdio de Cinema Gotttwald 1984 805 01:13:47,500 --> 01:13:51,500 O fim